Our Network of Independent Interpreters
Roberto Santiago
Certifications: CI/CT
ASL Specialties: Business, government, medical, post-secondary education
Matt Salerno
Certifications: NIC
ASL Specialties: graduate scholarship, platform, conferences
Tenysa Santiago
Certifications: NIC-Master
ASL Specialties: K-12 and post-secondary education, government, tech
Kirk Hamlin
Certifications: CI/CT
ASL Specialties: Government, medical, legal, education, business
Gen Esse
Certifications: NIC, EIPA
ASL Specialties: Medical/mental health, education, business and government
Octavia Spiegel
Certifications: NIC
ASL Specialties: post-secondary, tech, transliteration, circus, music, theatre
Jennifer O’Donnell
Certifications: NIC
ASL Specialties: Medical, Mental Health, Business, Government, Post-secondary
Elizabeth Abdallah
Certifications: NIC
ASL Specialties: Performance/Storytelling/Comedy (not music), Education; K-PhD, Platform, Community
Kristin Gunion
Certifications: EIPA, 4.0
ASL Specialties: K-12 and post-secondary education, LGBTQ+ spaces, Music, Community
Dane Lentz
Education: BA
ASL Specialties: sports, theatre/music, film/TV, medical/mental health, educational, church (Christian)
Anna Mindess
Certifications: CSC, SC:L, CA court
ASL Specialties: Legal, business, post-secondary education
Lixa Pustelnik
Certifications: CI/CT
ASL Specialties: Business, technology, post-secondary education, medical, and outdoor activities
Cassandra McAlmont
Certifications: NIC
ASL Specialties: medical, business, post-secondary education, mental health, government
Kate Kleinhans
Certifications: NIC
ASL Specialties: K-12 Education, Educational Management, Secondary Education, and Medical
Connor Gillis
Certifications: NIC
ASL Specialties: Technology, government, graduate-level scholarship, outdoor expeditions, LGBTQ+